Добро пожаловать на сайт фантастики, которая нас окружает в фильмах, играх и книгах. У нас Вы сможете прочитать захватывающие фантастические рассказы, посмотреть фэнтези картинки и просто пообщаться с единомышленниками; Путешествуйте виртуально в параллельные миры где вас ждут драконы, эльфы, вампиры, ангелы и другие герои.


    Свободное рекламное место

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами

Дата: 31.03.2009
Категория: Книголюбам
  • 100


Хочу напомнить:

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Нет, ничто не окончилось на немой сцене у Лунной двери! Петир Мизинец, открывший карты в своей игре, еще не стал полноправным и неоспоримым лордом-защитником Орлиного гнезда, а это означает, что «летать» вслед за леди Лизой предстоит еще многим…

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


(художник Майкл Комарк),

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


(художник Томас Денмарк),

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


(художник Томас Денмарк)


«В общем, я имею четкое представление о финале «Песни» — и получаю большое удовольствие, путешествуя вместе с героями к развязке. Сюжет цикла был проработан уже давно, и я в целом представляю, как воплотить его на бумаге. Нередко во время работы у меня появляются новые идеи, как сделать действие более напряженным или заинтриговать читателя. Но подобные детали всегда рождаются в процессе — и как автор, я получаю от этого большое удовольствие. А магистральное течение сюжета остается неизменным», - так говорит своим читателям сам Мартин.

Продолжение «Песни Льда и Пламени» для русскоязычных читателей представлено пока только одной (зато большой!) книгой – «Пир для Воронов» (она же «Пир Стервятников»), вышедшей в свет в 2005 году. Выглядит она в оригинале и в переводе на русский по-разному, однако поклонникам истинного Творца рекомендую обращать внимание только на эти два варианта:

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


оригинал,

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


официальный перевод

ибо остальное – (хотя и очень качественная!) «любительская версия».

В этой книге мы вновь встречаем персонажей, уже хорошо знакомых нам по книгам «Игра престолов», «Битва королей» и «Буря мечей»:

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Джейме Ланнистера, побитого жизнью, обеспокоенного судьбами своих детей, лишившегося руки, но обретшего новую жизнь;

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


(художник Том Кэнти)

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


(художник Майкл Комарк)

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Арью Старк, прибывшую в новые и опасные для неё земли за Узким морем; девочка, сумевшая вырваться из «львиных когтей», но покинутая и одинокая, ищет приюта в храме Многоликого бога, однако получает только новые испытания, тяжкие и жестокие…

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


А «Смертоносный Сэм» отправился ковать цепь мейстера…

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


(художник Том Кэнти)

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Сансу Старк, нашедшую убежище в Орлином гнезде и ставшую заложнецей у «любимого отца» Мизинца;

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Бреинну Тарт, обреченную Джейме на долгие скитания по Вестеросу в поисках «девочки тринадцати лет с огненными волосами»…

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Королева-регент Серсия и малютка-королева Маргэри ведут изощренную войну за сердце малолетнего Томмена; отчаянная материнская любовь и ласковая искренность роз имеют и обратные стороны: так ли беспочвенны обвинения в супружеской измене «юной розочки» от «златовласой львицы»? И чем это обернется для самой вдовы короля Роберта? «Скандалы, интриги, расследования»…

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами



Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Тем временем Ривверран в осаде. Чёрная рыба смел и изобретателен, но вероломные Фреи, мощь Ланнистеров и переметнувшиеся на сторону короля Томмена «речные лорды» вряд ли сдадутся без боя..

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Винтерфелл пал, лорды Переправы присягнули Железному Трону, Драконий камень и Штормовой предел близки к краху, а королевство дрожит от голоса прокатившейся по нему войны. В Гавань непрекращающимся потоком хлынули «воробьи» - люди, лишенные крова и ищущие поддержки Семерых.

«Любимый герой «Песни» — совершенно точно Тирион. Правда, я пишу главы от лица нескольких персонажей, что требует от меня «влезть в их сознание», начать жить их жизнью, чувствами, эмоциями. Этого не получится, если герой не интересен. Так что, в большей или меньшей степени мне близки все герои, но писать Тириона все-таки интереснее, чем кого бы то ни было еще», - говорит автор в своём последнем интервью, но теперь Мартин дарит своим читателям и новых, еще мало знакомых, но весьма значимых персонажей.

Это, конечно, железнорожденные – дети моря и Утонувшего бога. Их король мёртв, но их сила осталась. Аша, Вороний глаз и Жрец вступают в войну за престол..


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


(Эурон),

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


(Аша),

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


(Вороний глаз),

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


(Вече),

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


..но Железный трон покачнется под натиском «утопленников»..

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


Принцесса Мерцелла, в сопровождении сира Ариса, прибыла в Дорн. Но все ли Мартеллы ей рады? Принц Доран слишком слаб и слишком увлечен наблюдением «за детишками», его дочь мечтает короновать воспитанницу, а «песчаные змейки» жаждут крови и мести за своего отца…

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


(принцесса в башне),

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


(принц Доран)

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


(Черная звезда)

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


(Сир Арис и Мерцелла)

«Наверное, самое важное, что надо знать о «Пире воронов», — это, в сущности, только половина книги. Я сильно задерживал выход романа, и мне в итоге пришлось разделить его на две части. Так что «Пир воронов» рассказывает только часть истории, в основном связанную с Вестеросом, с Королевской гаванью и борьбой вокруг Железного трона. А вот Дени и Тирион, которые сейчас на другом континенте, и Джон с Севером ждут читателей в пятой книге — «Танце с драконами». Действие двух романов будет развиваться параллельно, но в разных частях мира. Возможно, к концу пятой книги появятся и герои из «Пира» — Джейме, Серсея и другие, — но главными действующими лицами будут не они». «Самым простым способом было бы взять уже готовую часть, разрезать ее пополам, а конце добавить «Продолжение следует…». Однако, чем больше я думал об этом, тем больше приходил к мнению, что читателям будет интереснее читать целую историю о половине героев, чем половину истории о всех. Вот так все и вышло. Тирион, Джон, Дени, Станнис с Мелисандрой, Давос и остальные, полюбившиеся вам герои и те, кого вы ненавидите, ждут вас в следующем году (надеюсь на это) в книге «Танец с Драконами», который целиком будет сконцентрирован на событиях на Стене и за морем, так же, как эта была про Королевскую Гавань»…
Джордж Р. Р. Мартин

Песнь Льда и Пламени. Пир для Воронов и Танец с Драконами


P.S.: Официальное издание «Танца с Драконами» ожидалось еще год назад, но терпение поклонников безгранично.., а пока ярые фанаты могут довольствоваться только частными переводами отдельных глав этой книги, выложенными, в частности, на тематических Фан-сайтах (например, по адресу http://www.crows.ru/ - отличный перевод!)
При копировании материалов, активная ссылка на сайт You-Happy.Ru ОБЯЗАТЕЛЬНА!

Мнения пользователей


№1 написал: Rainhart (1 апреля 2009 15:00)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 8.03.2009
классный пост


№2 написал: ThiefТаваэль (8 апреля 2009 16:51)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 23.03.2009
Посты КЛАСС ay


--------------------


№3 написал: tiger_p (13 апреля 2009 12:13)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 9.04.2009
великолепный пост!!! на мой взгляд, это лучшая серия книг. с нетерпением жду Танец драконов


№4 написал: kamael (17 сентября 2009 09:37)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 20.03.2009
ay


--------------------


№5 написал: 280184 (24 ноября 2009 23:51)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 19.04.2009
только прочла вес части супер книжеца конечно

Информация


Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.