Добро пожаловать на сайт фантастики, которая нас окружает в фильмах, играх и книгах. У нас Вы сможете прочитать захватывающие фантастические рассказы, посмотреть фэнтези картинки и просто пообщаться с единомышленниками; Путешествуйте виртуально в параллельные миры где вас ждут драконы, эльфы, вампиры, ангелы и другие герои.


    Свободное рекламное место

Надежда Кузьмина. «Наследница драконов: Тайна»

Дата: 11.02.2012
Категория: Книголюбам
  • 100


Аннотация: Если ты сирота с богатым приданым, жди от родственников проблем. Бель всего тринадцать, её магия пока не проснулась, в приданом значится "трон Драконьей Империи, одна штука", а в опекунах - дядюшка Гвидо Фирданн, у которого свои планы на будущее племянницы. И в них никак не входит сделать из сиротки императрицу. Помощь приходит неожиданно...

Рассуждал философ в баре,
Попивая "Совиньон",
Мол, любить, так королеву,
А украсть, так миллион...

Лара Шаталова

Приступая к разборкам

Итак, впервые натолкнувшись на эту книжку, я решила провести "блицкриг-знакомство" и заглянула в комментарии на СамИздате, почитала отзывы... Мама дорогая! За редким исключением, каждый второй рассказывал о "доброй сказке", "легком чтении", "остроумных шутках"... что ж, решила я, все-таки стоит попробовать, тем паче, что здесь еще и драконы будут! Взяла. Открыла. Начала читать.
Попробовала, называется...

О чем, собственно, речь...

Откровенно говоря, основная фабула сюжета выражена в аннотации, и, опуская мелкие подробности, с первых страниц ясно, в чем тут суть. Главная героиня - тринадцатилетняя (через мало-мало страничек - уже пятнадцатилетняя) принцесса по имени Астер Кибела тер Калариан, "принцесса Драконьей Империи, Хранительница Путей Равновесия и Западных Пределов", а также принцесса Астер, Бель и Ки, которой однажды ночью, нежданно-негаданно, приснился на берегу озера красавец-единорог, и на которого она, на радостях, тут же вывалила все свои жизненные проблемы, от смерти родителей и дядюшки-регента до приставаний нелюбимого кузена Ру к ее личной камеристке, и - тут же! - поведала о довольно-таки садистском способе противодействия нежеланному ухажеру. Единорог, естественно, все выслушал, понял и посочувствовал, так что с той самой ночи в течение - внимание! - двух лет принцесса еженощно приходила к нему в гости и вела пространственные монологи, попутно гуляя со своим "наперсником", купаясь в озере и осваивая технику плетения сложных косичек на лошадиной гриве. Тот сносил все молча, строя из себя бессловесное животное, пока однажды, после признания Бель о явно недвусмысленном интересе дяди к подрастающей наследнице, не выдержал, оборотился красавцем-эльфом по имени Тиану и не поведал, что, на самом деле, пообещал бывшему королю присмотреть за егозой-дочуркой, и теперь, так как время поджимает, он поспешно бросает играть рогатую лошадку и принимается за обучение монаршей особы (вялые оправдания касательно того, почему он не взялся учить ее раньше, так как хотел "просто быть с тобой рядом" и "помочь тебе стать сильной и крепкой", меня лично не убедили). И пошло-поехало... Начиная от магии и навыков самообороны, кончая историей и юриспруденцией - по усиленной программе, на несколько глав, в процессе которых всесведущий Тиану превращает просто вундер-девочку (эльфийская, драконья и человеческая кровь в коктейле - это не шутка!) в супер-вундер-девочку, причем процесс не останавливается ни на мгновение! Попутно назревает бурный роман, ибо гормоны бурлят, и если поначалу Ти еще как-то сопротивляется, главы через две они уже увлеченно целуются, и вообще - любовь-морковь, "Сумерки" по-русски. И все бы хорошо и радостно... если бы не переменчивое женское сердце, решившее, что один возлюбленный для принцессы - мало, и посему в жизни Бель через сколько-то мелких дрязг и пару глав появляется второй - несравненный наследный принц, по совместительству, кузен Тиану - Арден, с котором, разумеется, поначалу тоже не все гладко - в течение нескольких глав - но под конец любовный треугольник все же устаканивается, и книжка завершается донельзя "ванильно": слиянием разумов, поцелуями и неким древним и невнятным пророчеством касательно того, что, дескать, "когда три единорога и три дракона сольются в одно целое, вновь взойдет над горизонтом звезда древних народов, и убывающая магия снова наполнит мир". К чему было это заявление - я так и не поняла, но, скорее всего, ответ отыщется в следующих книгах... Ка-а-ак, вы думали, это конец?

Урок географии

Мир, в котором разворачивается действие романа, описан довольно скудно, несколькими общими фразами, и, взглянув на нарисованную самим же автором карту, убеждаешься, что особо интересных мест тут маловато - создается впечатление, будто бы давным-давно кто-то глумливый порезал этот материк (или, точнее, его часть) на несколько более или менее равных кусочков, раздав всем по пряникам: западные земли - эльфам, юг - драконам, север - суровым викингам, восток - кочевникам-оркам, а посередке уютно разместилась Драконья Империя, которой, собственно, и должна будет довольствоваться подрастающая принцесса. Почему "Драконья" - я так и не поняла, ибо в родословной Императорского дома черт ногу сломит, и с тем же успехом можно было бы назвать ее "Эльфийской" или, для разнообразия, "Человеческой". Впрочем, не будем ёрничать, тем паче, оно того не стоит - и эльфы, и драконы всеми руками и хвостами готовы поддержать молодую Бель на пути становления императрицей, время от времени нехило так намекая злобному дяде, чтобы он придерживал коней и не смел давить на племянницу. Единственные, кто не выказывает преданности ГГ - это орки, но что ж с них взять, с дикарей, тем паче, что в контексте они упоминаются исключительно как ныне крайне сонные, а некогда - лютые враги всех прочих рас, разгромленные в последней войне - как раз той, в которой погиб отец Бель, и с тех пор бывшие союзники всячески присматривают за его наследницей (видимо, врожденное благородство не позволило ни тем, ни другим захватить ослабевшую Империю... да, я не верю в белых и пушистых соседей!). Если присматриваться ближе, то мир становится заметно удивительнее, ибо в антураже мрачного Средневековья читателя ожидает масса приятных сюрпризов вроде "заводных лошадей" и "прибывающих" почтовых соколов, а на закуску книжка порадует наш взор любыми благами цивилизации, от душа и электричества до всевозможных связных амулетов (чем не мобильник?..), невидимых "трусов невинности" (трусов!) и прочих штучек, без которых настоящей Принцессе ну никак не обойтись! Да, кстати, о ней, несравненной... Отодвигаем-ка карту в сторону, и достаньте с полки во-он ту брошюрку. Начинаем разбор полетов... В прямом смысле!

Герои, ох уж эти герои...

Собственно, героев тут трое, а все остальные - так, для массовки и затыкания дыр, ибо ничего конкретного мы о них не узнаем. Во-первых, сама несравненная принцесса, Астер Кибела Как-Ее-Там. Единственная дочь благородных родителей, ныне вынужденная жить в изоляции под присмотром регента-дяди, не позволяющего ей ничего, кроме танцев, вышивания и этикета, и никак не желающего расставаться с властью. Ехидный вопрос, почему дядюшка не убьет любимую племянницу и не займет трон (все-таки пересмотрела я в детстве "Короля Льва"...), разрешился довольно просто: видите ли, управлять Драконьей Империей без толики крови крылатых рептилий невозможно, так что, увы и ах, а с присутствием принцессы надо мириться, а еще лучше - выдать замуж за собственного сына. На худой конец - за себя, даром, что самому уже за пятьдесят, и внешние данные отнюдь не радуют юный взгляд. Впрочем, хитро-умная принцесса с нехилыми способностями (Мэри Сью везде Мэри Сью!), не без помощи друзей, легко обставляет дядюшку по всем параметрам, семимильными шагами наращивая свой магический потенциал и готовясь к тому, что скоро-скоро, щедро поливаемая эльфийской любовью, в ней проклюнется древняя драконья магия, что позволит ей оборачиваться драконом и тогда - у-у-у! Держитесь, враги народа! Правда, пока что до этого еще далеко, но время у нас есть - еще целых три книги, и, если все пойдет таким образом, уже к концу второго томика Бель будет просто "аццки" мощна, и никакой дядя, ни с каким кузеном, не смогут перед ней устоять. Благолепие...
Вторым из ГГ-шной компании является давешний единорог, в реальности - прЫнц (ну не простой эльф же!) Тинуириннель эрд Ло'аллен, который мне почти понравился - во всяком случае, то, как он ухаживал и заботился о юной Бель, затронуло какую-то струнку в моем сердце - но он тоже нереально крут в своей крутой крутизне, и этим убивается весь шарм. Ну, а контрольный выстрел делает возлюбленный № 2, Арденариэль эрд Ло'аллен, что вслед за кузеном без памяти влюбляется в красавицу-принцессу пятнадцати лет от роду - при том, что обоим братьям уже явно перевалило за... ну, не знаю, за сколько - не дочитала, видно - но, учитывая, что Тиану сражался вместе с королем Сирилом, они явно постарше невестушки. Лет так на десяток-другой... Впрочем, если меня не подводит память, небезызвестная девица Свон влюбилась в столетнего вампира, и ничего, как-то с этим смирилась, а тут - ха! Всего-то два великовозрастных жениха, делов-то... Правда, пока что принцессе интимной близости низзя - иначе драконья магия умрет, а "беременность в раннем возрасте опасна для здоровья", но, судя по тому, что вся теплая компания спит на одной кровати и вовсю предается любовным забавам - ждать осталось недолго, и уж тогда они втроем оторвутся по полной! Есть, правда, еще некий смутный персонаж-полудракон-волшебник по имени Шон... но мимо меня он как-то прошел боком, ибо присутствует исключительно "за компанию".

О всевозможных мелочах

"Янепошлая, янепошлая..." - бормотала я, читая книгу, но, признаться, помогало немного, ибо такого наплыва всевозможных интимных разговоров, намеков, призывов и размышлений об "оном самом" я еще не встречала! Создается впечатление, что героиня, в противоположность той же Белле Свон, просто-таки морально озабочена всеми аспектами взаимоотношений мужчин с женщинами, и даже первая встреча с Тиану во сне вылилась в первую же сценку, когда тринадцатилетнюю девчушку заинтересовало, есть ли у стоящего по брюхо в воде единорога "щетки" над копытами, а единорог понял все совершенно превратно и глубоко оскорбился. Потом оскорбляться перестал, и под конец я уже просто пропускала все сцены сексуальных заигрываний героини с обоими эльфами, так как чувствовала, что, увы и ах, а только безвозвратно вышла из того возраста, когда эта ожившая греза типичного подростка могла заставить меня томно вздыхать над страницами... хотя... *вспоминаю себя в том возрасте, за "Жизнью животных" Брэма...* пожалуй, и хорошо, что мне не попалось нечто подобное! Правда, помимо "любовного романа" в жанре книги значится еще и "юмор", однако, скажу вам честно, юмор здесь - так себе. Во-первых, довольно простенький, во-вторых, чаще всего - американский, а в-третьих - постоянно бесило то, что автор беспрерывно "подсказывала" читателю, когда именно нужно смеяться - тут вам и "взрыв хохота", и восторженные восклицания, и все такое прочее, хотя лично меня шутки едва заставили улыбнуться. Ну да, впрочем, пусть их. Касательно стилистики романа особых нареканий не имею - довольно легко, хотя, порой, и затянуто, ибо, сделав основной акцент на взрослении Героини и ее взаимоотношений с Возлюбленными (и никак иначе!), автор пошел в ущерб как сюжету (он довольно смутен и размазан, как масло по студенческому бутерброду), так и остальным героям (которые, как я уже упоминала, весьма скучны).
Откровенно веселили некоторые моменты самолюбования героини, словно бы ни разу до этого не смотревшейся в зеркало ("Вот мое смеющееся лицо - у меня в самом деле такие огромные зеленые глаза в золотых крапинках? Красиво!"), и, по меньшей мере, четверная смена цвета волос: сперва они русые, потом - золотисто-рыжеватые, потом скрестились, став русо-рыжеватыми... но потом все равно возвращаются к обычному русому цвету, хотя, судя по заявлениям Тиану, волосы у принцессы не иначе как "солнечные"! Дела...
Стоит, разумеется, коснуться и языка автора. Он... неплох, хотя иногда меня умиляли соседство в одном романе таких фраз как "обитатели дворца являли собой паноптикум нездоровых эмоций" или "его стиль общения со мной был лапидарным, как надписи на надгробных камнях" и - готовьтесь! - "когда она увидела лорда Бриака со спущенными штанами и голой попой, навалившимся на кровати на мою Лану"... Занавес. После этого я уже даже читать спокойно не могла, досадуя, что на мониторе нельзя как следует почиркать карандашом, ибо под конец у меня уже набралась целая коллекция "убойных" цитат. Вот дайте, дайте мне еще одну книжку, где эльфы, дивный народ, перед которым половина фрейлин готова сдаться до начала боевых действий, не смеются, изящно прикрываясь рукой, а ржут! В частности, фраза "мы с Повелителем переглянулись и заржали" заставила меня страдальчески прикрыть глаза... я почти услышала, как в далеком Оксфорде затрещали, переворачиваясь, чьи-то бренные кости - бедный Профессор! Уж как только его эльфов не распинывали, но вот с лошадьми их, пожалуй, сравнили впервые... Браво, автор! Под конец мне уже даже прискучило постоянно дергаться и кривиться, так что, кое-как осилив первую треть книги, все последующие главы я читала по диагонали, а, наткнувшись на гениальную фразу, по которой на три четверти Бель оказалась эльфийкой (!), на еще три четверти (!!) - драконом, а на последнюю осьмушечку (!!!) - человеком, являясь при этом наследницей человеческой империи... В общем, кризис пришел тогда, когда его не ждали, и я поспешно закрыла страницу и побежала за чаем. Отпаиваться...

Про продолжение

Скажу сразу и честно: дальше не читала, ибо и так ясно, что все ничуть не ясно, а только еще больше мозги плывут. Вкратце говоря, Бель, Арден и Тиану, если верить слухам, таки поженились (все! Втроем! Шведская семья добралась и до этого мира...), причем никто из семей господ новобрачных особо и не возражал, но перед эти успели натворить кучу дел, хотя ради чего старались - я не поняла, так как заявленный чуть позже "злобный некромант" и "орочьи орды" как-то не вдохновили, в связи с практически полным отсутствием видимой деятельности, дядюшка-регент вообще не воспринимался, как реальная угроза, а прочих врагов общества я как-то и не разглядела. Попутно к Бель, кстати, навязался еще один друг-приятель - принц-дракон Шао, краткую встречу с которым она пережила в первой книге, но, к счастью, увеличивать трио до квартета госпожа Кузьмина не стала, что позволило мне почти спокойно "досмотреть" оставшиеся книги, про себя поклявшись, что сестренке (подружке, дочке и так далее) я такое "чтиво" ни за что не посоветую, ибо я, конечно, понимаю, что детки сейчас продвинутые, однако сомневаюсь, что в слово "детская сказка" включается понятие "презерватив" - и, собственно, под этим понятием скрывающееся. Кто не верит - почитайте то ли третью, то ли четвертую книгу, там была такая шуточка в Академии Магии, когда четыре молодых обормота зачаровали Белую башню, превратив ее в "это самое", да еще и так, что лучшие профессора Академии развеять чары не сумели! Вы это себе представляете?.. Я - нет. И потому со спокойной совестью "домордовав" себя, закрываю страничку. И завершаю обзор. Как говорится, финита ля комедия... а нет, еще не совсем.

В завершение истории

Итак, что я могу сказать... Чисто мое мнение - книга... так себе. На вечерок, особенно если делать нечего - сойдет, хотя бы ненадолго, после чего, смахнув со страниц розовые сопли, можно захлопнуть ее и уснуть на середине главы. Язык временами легкий, хотя некоторые моменты откровенно глупы или затянуты ("притягивание за уши" каких-то научных объяснений воспринимается как кусок жженой резины, и мною такие моменты пропускались), недурные шутки попадаются, хотя большая часть - в стиле "Тома и Джерри" а-ля "сделал гадость - сердцу радость", сюжет простенький, но под конец его невозможная прозрачность, предсказуемость и непробиваемая зацикленность на отношениях главных героев изничтожают всякий интерес к чтению - даже похищение принцессы и ее чудесное спасение (естественно, с помощью супер-мега-трупер магии) воспринимаются сквозь зевоту. Да, и еще вот что: на всяческих форумах и в отзывах не раз говорилось, что книга эта с удовольствием читается всеми, и подростками, и взрослыми людьми, и даже пенсионерами, что ей восторгаются как мужчины, так и женщины, ее обожают и боготворят... ну что ж, я не запрещаю, а мое мнение не является истиной в последней инстанции, поэтому, памятуя, как отнеслись к некоторым "разборным" статьям фанаты Кузьминой, сразу скажу: Интернет - на то и Интернет, чтобы свое мнение высказывать, а на вкус и цвет все фломастеры разные. Кому понравилось - пусть пишет захлебывающиеся позитивом комментарии и поет хвалебные оды автору, но меня, увы, эти "русские "Сумерки"" как-то не вдохновили, посему я со спокойной душой вычеркиваю этот "детский роман с элементами легкой эротики" и пойду искать себе хорошую книжку, романтичную без эротики, добрую без пакости, светлую без наигранности... Э-э-эх... "Валькирию", что ли, перечитать?..

Спасибо за внимание и терпение, надеюсь, никого не обидела, не оскорбила и не покоробила - в противном случае спешу извиниться. Если же все довольны - еще раз благодарю, и желаю вам всего хорошего! С любовью - ваша Аннаэйра. :lg:
При копировании материалов, активная ссылка на сайт You-Happy.Ru ОБЯЗАТЕЛЬНА!

Мнения пользователей


№1 написал: Вильгильмина (11 февраля 2012 03:23)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 25.07.2011
Аннаэйра , спасибо за интересный обзор - он дал прилив хорошего настроения на весь день.
winked
"русские "Сумерки"" - это страшно eh !!!


--------------------


№2 написал: Samaire (11 февраля 2012 06:38)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 19.03.2009
О, я читала рецку на сей шедевр, оттуда запомнилось выражение "тра..нуть теперь можно даже биссектрису!" С описания авторской постельной сцены (с углами в 45 градусов, коконами силы и прочим бредом) я просто умерла. Говорят, она ее потом из офф. версии выпилила, но версия си-шная до сих пор гуляет по интернетам, где невинное принцесско активно совращает двух раскрасавцев математическим способом XD

"трусов невинности"

Я боюсь представить их в действии О_о током бьют совратителя?

P.S. Да, они поженились, втроем. wassat Ну разве это не круто - быть женой аж двух прекрасных прынцев?.. XD
Отличный обзор) Браво)


--------------------


№3 написал: Aelon (11 февраля 2012 07:39)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 3.10.2010
Аннаэйра, выходите на войну с графоманами? В добрый путь, уж очень хорошо это у вас получается bj

И конечно же (как, думаю, и большинство здесь) требую продолжения банкета! Но уже с другой книгой smile


--------------------


№4 написал: Namaria (11 февраля 2012 08:54)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 25.06.2010
"Янепошлая, янепошлая..." - бормотала я, читая книгу

Я тоже местами (где-то вторую-третью книгу) так бормотала request .
Сильно повеселилась, читая данное произведение. СИ-шная версия до меня, увы, не дошла, но и в такой откровенно было над чем посмеяться.
Обзор просто шикарный. Спасибо Вам!


--------------------


№5 написал: Гельдюэт (11 февраля 2012 09:21)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 2.06.2010
Спасибо за обзор)) Крутая крутость эльфа и переливающиеся волосы гг покорили.


--------------------


№6 написал: Макиса (11 февраля 2012 14:21)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 28.01.2011
А обложка была такой красивой... sad
Обзор, как всегда, на высоте! ay


--------------------


№7 написал: Lady of Sherwood (11 февраля 2012 16:45)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 22.12.2009
Спасибо за обзор. В нынешнем море фентези иногда тяжело разобраться, а аннотации...интересно, кто их пишет? Теперь точно знаю, что НЕ стоит покупать (а то купила как-то "викторианский" роман, где героини оказались... нетрадиционной ориентации).
ПС. Солиларна в любви к "Валькирии".


--------------------


№8 написал: Samaire (11 февраля 2012 18:16)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 19.03.2009
Цитата: Lady of Sherwood
, а аннотации...интересно, кто их пишет?

Аннотации пишут завлечения ради, не более)
Так же, как и рисуют обложки к большинству романов.
Поэтому мой метод -
скачал-не понравилось-в корзину.
скачал-понравилось?-купил.



--------------------


№9 написал: MorturNaur (11 февраля 2012 20:21)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 16.01.2012
Пост просто блеск.
И я сделал один вывод о книге, которую ты здесь "просклоняла",- даже и не стану начинать читать
wink


№10 написал: Дракончик_1 (12 февраля 2012 09:13)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 2.11.2010
Я вот всё жду пародии на эту книгу (каюсь, видел и дадже прочитал пару глав - реклама на Самиздате сила). Как на "Сумерки" wink

*представил Аннаэйру, кружащей над графоманами СИ*

Кузьмина мелковата, надо бы брать Крылю с его 80-ю мегабайтами текстов. Хотя. лучше нен адо - вредно для здоровья.


--------------------


№11 написал: Elgrace (12 февраля 2012 14:54)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 9.06.2009
Мдя, ну книгу с такой аннотацией я бы навряд ли стала читать. Бесконечные эльфы, драконы и орки - уже приелись больше чем. А если при этом автор женщина, да и главная героиня тоже женщина (девушка, девочка) - то такое чудо точно новизной тронуто не будет (быть может я утрирую). Зато экскурс по сексуальным фантазиями автора - нехилый.. Хотя кому это может понравиться, я затрудняюсь сказать.
Спасиб за рецензию winked


№12 написал: Polar star (13 февраля 2012 11:16)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 11.03.2009
Желчь в моем организме кипит и радуется при виде этого обзора. Прелестно.


--------------------


№13 написал: Zuna (14 февраля 2012 06:49)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 3.01.2010
Обзор во много раз интереснее, чем книга. Спасибо Вам огромное за него smile


№14 написал: Katagina (16 февраля 2012 16:55)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 21.12.2011
Спасибо за обзор. После него я поняла, что математика и геометрия в книгах такого жанра слегка неуместны, так как мой мозг вскипел на стадии 3/4 кровей.
P.S. Если честно, то сам обзор намного интереснее и увлекательнее самой книги.


--------------------


№15 написал: Anhel (18 февраля 2012 20:03)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 26.09.2011
Огромное спасибо за обзор очередного шедевра. wink
Теперь уж точно читать не начну. Чего только моя психика не натерпелась, ну только не таких сказочек с развратом, похищением/спасением о чудной, прекрасной девы, единорога, который выслушивал сопли оной и двух оболдуев, к которым девица сама же и липла...
Задумка "шикарная", особенно если учесть слова о том, что под конец всё предсказуемо, а на некоторых главах можно преспокойно засыпать.
В общем, спасибо, уберегли poet


--------------------


№16 написал: Irinok (18 февраля 2012 20:45)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 5.03.2011
Спасибо, заинтересовало, надо почитать)))


№17 написал: Марь (21 февраля 2012 02:29)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 30.11.2010
Обзор порадовал...Насколько понимаю, самое лучшее в этой книге - обложка.

Однако...прочитать надо, дабы в своём опусе глупостей не допустить)

А для реанимации, буду держать под рукой старого, доброго Дансени.


№18 написал: КеРилАна (6 марта 2012 11:22)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 7.08.2010
Брависсимо)))
Очень меткий обзор, спасибо за удовольствие) Я сама недавно натыкалась на это произведение. О да, вы охарактеризовали его как нельзя лучше)
на три четверти Бель оказалась эльфийкой (!), на еще три четверти (!!) - драконом, а на последнюю осьмушечку (!!!) - человеком

:D



--------------------


№19 написал: Кейтлин (28 марта 2012 20:43)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 28.03.2012
Прочитать можно:)


№20 написал: Sardonika (11 апреля 2012 21:17)                  


Группа: Пользователи
Регистрация: 13.02.2012
Спасибо за обзор. Читаю вторую книгу - пытаюсь найти плюсы.

Информация


Посетители, находящиеся в группе Гости, не могут оставлять комментарии к данной публикации.